五月的一個早晨，從營隊裏開來的一輛越野卡車停在翠雲坊的巷口，濃妝豔抹的妓女們陸續走出來，爬上卡車的後車廂去。旁觀的人包括在巷口擺燒餅攤的、賣香煙和賣自主花的幾個小販。除此之外，有一個班的年輕士兵荷槍站在巷子兩側，他們像樹一樣保持直立的姿態。
最後出來的是喜紅樓的秋儀和小萼，秋儀穿着花緞旗飽和高跟鞋，她倚着門，彎腰把長統襪子從小腿上往上扮。後面的是小萼。她明顯是剛剛睡醒，披頭散髮的，眼圈下有一道黑圈。秋儀拉着小萼的手走到燒餅攤前，攤主説，秋小姐，今天還吃不吃燒餅了？秋儀説，吃，怎麼不吃？她隨手拿了兩塊，遞了一塊給小萼。小萼朝卡車上的人望着，她説，我不想吃，我們得上去了。秋儀仍然站着，慢慢地從錢包裏找零錢，最後她把燒餅咬在嘴裏，一邊吃一邊朝卡車前走，秋儀説，怎麼不想吃？死犯殺頭前還要吃頓好飯呢。